Александър Пушкин
Какво е името ми тук?…

Превод от руски: Мария Шандуркова, 2015

chitanka.info

То ще умре в шума печален,

с вълните по брега забравен,

в гората глуха нощен звук.

Че то на паметния лист

следа ще бъде мъртва, както

е надписът надгробен кратък

на непознатия език.

Във него що? Изчезнал дъх

с вълненията нови, бурни,

в душата твоя нито лъх

от спомените нежни, чудни.

Но в ден печален, в самота

ти с името ми потъгувай,

кажи: живея в паметта,

в едно сърце аз съществувам…

5 януари 1830

Превод: юни 2015 г.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.